Вот и неожиданный подарок.

Вспомнил старые добрые времена, когда фильмы качались днями и неделями. Наши северные братья финны (или суоми, как правильно то) сняли полухудожественный фильм про местную команду по регби «Freetime Machos», говорят комедия.
Вот трейлер для желающих ознакомиться:

Но в общем я образ DVD с этим кино качал с середины декабря с 4 разных торрент-трекеров (скачать например с пиратской бухты, спасибо DHT и обмену пирами), то разгонится до 500кб/сек, то еле сочится по 10кб/сек. Я уж и почти забыл про него, а тут глянул, вчера он 99% готовности показывал, но стоял на месте, а сегодня к обеду уже есть. Просмотрел кусочки, должно быть интересно. И финский язык слушать приятно.
Теперь переделываю его в avi, попутно выдёргивая английские субтитры, чтобы лежали отдельно, не люблю хардсаб. Может потом переводом займусь, для этого опять же субтитры текстовые нужны.
Отличное занятие на 31 декабря.