Очень плохая училка (Bad Teacher)
Ах да, раз зашла речь про кино, то из недавнего стоит упомянуть фильм “Очень плохая училка (Bad Teacher)”, который я смотрел в переводе Дмитрия “Гоблина” Пучкова, с его личным присутствием на сеансе. Круто, что ещё сказать. Возможно атмосфера зала или ещё что-то тому виной, но фильм оказался очень смешным. Даже нецензурщина, которую я не очень люблю, там в тему и не очень заметна. Кстати, не уверен, что в дубляже фильм будет так же хорош, могут многое испортить по обыкновению. Поэтому моё впечатление сугубо от этого варианта.
