Ложка дёгтя в бочке Вудхауза.


Решил обновить собрание сочинений П.Г. Вудхауза, ибо часть книг потерялась, другие представляют собой разносортицу и радуют только во время чтения, но никак не при взгляде на полку. Отсюда следовал вывод, надо искать максимально полный вариант одного издательства и серии. Казалось бы нашёл, и даже приобрёл несколько книг. Выбор пал на продукцию издательство “Астрель”, серия хрен знает как называется, выглядит как на картинке выше.
Но, во-первых на обложке написано Пелам Гренвилл Вудхаус, что исторически неверно, всё прогрессивно-регрессивное русскоязычное сообщество знает его как Пелема Гренвилла Вудхауза. Одно время книги шли с правильным написанием, чуть позже и так и сяк, теперь же только Пелам и только Вудхаус, это режет глаз, однако альтернатив нет. Ладно, можно смириться, но не простить. Во-вторых, составители этой серии руководствовались непонятно чем. Есть том “Вся правда о Муллинерах”, отлично, но почему тогда некоторые рассказы этого цикла попадаются в других томах. Та же фигня с Укриджем. Про замок Бландинг, моего любимого лорда Эмсворта (он же Кларенс) и великолепного дядю Фреда (он же граф Икенхемский) есть отдельный том, но опять же, кусочки этого цикла попадаются внезапно в других местах. Это бесит. Я то с ними знаком лучше чем со своей роднёй, и ориентируюсь хорошо, а неофитам что делать?
Ну и напоследок, ещё одна маленькая раздражающая деталь. В нижнем колонтитуле страницы с началом очередного рассказа указывается переводчик. Достаточно часто встречаются уважаемые, но ныне покойные, Наталья Леонидовна Трауберг и Ирина Гавриловна Гурова, это хорошо и правильно. Меня коробит то, что полностью сточка выглядит так “© Перевод. Н.Л. Трауберг, наследники, 2011.”. При чём тут наследники? Я не поленился, достал издания 1997, 1999, 2000 годов, переводы те же самые, до запятой. Ну ладно зарабатывайте деньги на чужом труде, это проблемы вашей совести, но не надо примазываться так нагло.
Так что даже и не знаю, покупать ли дальше. Издательство АСТ с дочками давно подмяло под себя всего Вудхауза и просвета не видно, очень жаль. Видится один выход – печать обложки самому и переклеивать.

8 октября 2012 г. в 00:23

Квартира (The Apartment)

Квартира (The Apartment)
Когда нездоровится и мучают приступы осенней апатии, только кино, важнейшее из искусств, может скрасить воскресный вечер. На современных режиссёров надежды в этом деле мало, поэтому я оглянулся назад, в эпоху великих актёров и режиссёров. И если уж Джек Леммон и Ширли Маклейн, под руководством Билли Уайлдера, не порадуют, то кто вообще сможет это сделать? Поэтому выбрал фильм «Квартира (The Apartment)». К сожалению это оказалось не комедия совсем, а самая что ни на есть мелодрама, однако это, в общем-то, ничего не меняет. Посмотрел, впечатлился, оставил на будущее. Кино – хорошее, актёры – отличные, конец – счастливый. Впрочем, иного и не ожидал.

7 октября 2012 г. в 22:06

Постоянный клиент не всегда прав

Казалось бы, если постоянный клиент просит при оформлении документов на несколько системных блоков написать “Системный блок в составе:…”, а не просто перечень комплектующих россыпью, вряд ли это просто желание левой ноги. Тем более, если не далее, чем полгода назад, в документах это было написано даже без просьб, ибо при сборке компьютера (даже бесплатной) вполне логично ожидать, что в накладных это будет отражено соответствующим образом. Однако манагер остался глух, как ветхозаветный аспид. Ну на нет и покупателя нет, заказ на круглую сумму переходит к другим барыгам торговцам.
Честно, не ожидал такого от давней и казалось бы проверенной фирмы “Регард”.
Лично мне без разницы, и даже я бы сам всё собрал и скрутил, это интересно и весело, но в сметах и договоре жёстко прописано “ПЭВМ с параметрами… …или аналог не менее… не менее… совместимо с… и т.д.” и уже были прецеденты с проблемами при подписывании актов выполненных работ из-за несоответствии букв при всех прочих равных (именно pentium и именно 4, core в различных проявлениях не катит, про AMD и речи не идёт).
Насколько мне помнится, для легальной сборки и продажи именно системников в сборе нужно оформлять какие-то документы, сертификаты на типовую продукцию и прочую макулатуру. Но это было несколько лет назад, как сейчас не знаю. Так что возможно отказ отображать сборку в документах всего-лишь следствие отсутствия таких документов. В общем-то проблема мелкая, но нехороший осадочек остался.

2 октября 2012 г. в 18:04

Внезапно прочувствовал Маяковского В.В.

Выбирая что бы почитать на время временного отсутствия новых книг, добрёл до полки с архивом изданий “Классики и Современники” (а у кого их нет?), и пропустил бы их мимо,но взгляд зацепился за сборник Владимира Маяковского. А почему бы нет, подумал я. И вот сейчас лежу, читаю и потихоньку проникаюсь его творчеством. Гениальный всё же поэт, надо привыкнуть к его манере, ритму, слегка безумным метафорам и вообще использованию слов и игре этими самыми словами. А ещё почему-то очень много подходящего к современным реалиям, почти 100 лет прошло с момента написания, а поди ж ты.
Добрался до “Облака в штанах”, впитываю и перевариваю. Вкусно и необычно.

Гримируют городу Круппы и Круппики
грозящих бровей морщь,
а во рту
умерших слов разлагаются трупики,
только два живут, жирея –
“сволочь”
и еще какое-то,
кажется, “борщ”.

В школе его зря заставляют читать, к нему надо как-то более подготовленным в плане эрудиции подходить, что-ли. Вообще в школе слишком многое заставляли читать, не понятное и неподходящее к недоразвитому разуму молодых идиотов (даже в 9-11 классах), только отвращали от чтения вообще, как вида времяпрепровождения. Тогда от Маяковского болел мозг, сейчас я от него получаю удовольствие. Буду изучать подробнее.

Posted from WordPress for Android

1 октября 2012 г. в 03:05

Австралия – ЮАР, но не регби.


Завис перед кухонным телевизором на полтора часа, а всего-то решил чай заварить. Это всё телеканал EuroSport2 виноват, опять, вечно у них что-то необычно-интересное попадается. Нынче показывали прямую трансляцию матча Австралия – ЮАР по странному виду спорта, который называется “крикет”. Во-первых, у меня уже рефлекс какой-то, если на поле (неважно каком) сборные этих стран (неважно по какому виду спорта), я впадаю в лёгкий ступор и появляется желание поподробнее узнать, что там происходит, тем более если это чемпионат мира. Во-вторых, как боевой конь при звуках горна, я начинаю прядать ушами, слыша что в рядах сборной ЮАР имеются Стэйн, Де Вильерс, Бота, Питерсон. Но оказалось, что это, соответственно, не Морне (или Франсуа), не Жан (или Питер), не Бэккис, не Джи Пи (тут вообще фамилия пишется по другому).
В общем, поначалу я совсем не понимал что там происходит, но спасибо комментаторам, через полчаса я начал разбираться в основных понятиях и правилах игры. Интересно, хоть и не очень динамично. Возможно, на следующей неделе по вечерам я буду досматривать этот чемпионат.
Я про эту игру слышал, и даже в художественной литературе, особенно английской, она нередко встречается, но видеть как-то не приходилось. Вот познакомился.

30 сентября 2012 г. в 17:58

Dealextreme такой dealextreme.

Кто в наше время не заказывает в Китае всякое барахло? Только уж совсем ленивый, наверно. Я обычно всякий хлам и мелочь там беру, ибо что-то серьёзное реально стрёмно покупать, “китайское качество” там именно то, как его описывают в анекдотах. Ну да не о качестве речь. В августе среди прочего заказал 20 батареек АAA, расходятся быстро, у племянника куча игрушек, у меня тоже есть куда приспособить. Прислали 2 штуки в блистере, ну ошиблись, бывает, позиция то одна, пофиг чтов описании написано 20-Pack. Пообщался с саппортом, выслали ещё раз весь артикул (уже круто, считай 2 батарейки в подарок). Сегодня получил пакетик, в нём опять 2 батарейки. Я это конечно ожидал, из-за веса в 41 грамм написанного в отслеживании, но что-то ржу до сих пор. Учитывая по 2 посылки в месяц, свои 20 батареек такими темпами я получу к весне 🙂

28 сентября 2012 г. в 23:19

Забюрократился

Ленивей ленивца стал. Увидел, что, пока болел, на столе скопилась куча бумаг различного назначения, и на всех них надо не только расписаться но и расшифровать кто, когда, зачем. Сходил в бухгалтерию, отнял у них несколько самонаборных штампов, и пару часов сидел набирал: “копия верна…”, “согласовано…”, “передано в…”, “послано на…”, “расчёты верны…”, “инженер ПТО…” и так далее.
В итоге получилось 7 штук, обложился ими и теперь как у товарища Полыхаева из «Золотого телёнка» бюрократизм поставлен на поток, шлёп печатью, шлёп штампом, закорючка подписи, следующая бумага.

Вот, а ещё я понял насколько адский труд был у наборщиков в типографиях. Думать надо задом наперёд и буквы мелкие и выглядят они неправильно и сам весь в чернилах.

24 сентября 2012 г. в 17:12

Слава роботам! или MechWarrior Online


Пока я болею, меня пустили в закрытую бету MechWarrior Online, ну что можно сказать: огромные роботы, пыщ пыщ ололо! Но то-ли я вакцинирован танками и все эти онлайн-покатушки уже не очень цепляют, то-ли сама по себе игра не особо вкусная, в общем поиграть чуток можно, без фанатизма. Больше бодрого танкового механического рубилова, а так почти то же что и wot времён бета-теста, это не работает, то обещают, вот тут глючит.

Выкачивание денег там кстати началось ещё до релиза, как это варгейминг не додумался пускать в закрытый тест за деньги? Большое упущение 🙂

20 сентября 2012 г. в 17:35

Новый рекорд.

Собака привезли с дачи, а значит время сбора клещей. Мелочь уже не считаю – обобрал и в унитаз, однако, если доверять моей дырявой памяти, то поставлен новый рекорд в размерах отдельно взятого клеща. На фотографии можно разглядеть ещё и чёрненького клеща, можно сказать самого распространёного размера, зафиксирован в скотче, как Хан Соло в карбоните, чтоб не уползал. Ну и рекордсмен, который после фотосессии со всеми почестями был смыт в канализацию.

image

Posted from WordPress for Android

17 сентября 2012 г. в 21:43

Собери их всех

Совершенно случайно, в результате уборки, обнаружил маленькую хитрость журнала “Новости Космонавтики”. По мере накопления номеров, непонятные чёрные области на их торцах складываются в явные цифры 2012. Может это и не новинка в издательском деле, но я встретился с таким впервые. Про прошлые года  не могу сказать, журналы на даче. Круто в любом случае, мне нравится.

image
15 сентября 2012 г. в 22:18

Нынешнее настроение.

Что-то под конец этой неделе настроение ни к чёрту стало. Раздражительный, иногда даже злобный. Сам это замечаю, но поделать ничего не могу, да и не хочу. Случайно ещё и “песня” подходящая попалась, почему-то раньше я её не слышал, хотя с творчеством Мамонова знаком неплохо. Текущую ситуацию на работе достаточно точно описывает.
Звуки Му – Все сволочи.

Зато порадовали бородатые австралийцы The Beards, на днях выпустившие официальный клип на песню Got Me a Beard:

Финал этого шедевра к текущему моему уровню человеколюбия весьма подходит.

14 сентября 2012 г. в 01:35

16% скидка в my-shop.ru

В последнее время что-то всё больше незнакомых мне людей интересуется и даже пользуется возможностью купить книги и всякий разный хлам в магазине my-shop.ru с 16% скидкой. Мне немного надоело писать одинаковые ответы на одинаковые вопросы. Если вдруг понадобилось что-то в этом самом my-shop.ru, и неведомым образом занесло сюда в поисках 16% скидки, то вот что нужно прислать в письме на мой почтовый ящик nik-brewer(собака)yandex(точка)ru :
• Список товаров, без которых жизнь не мила (желательно ссылками или же в my-shop.ru есть отличная возможность сохранить содержимое корзины в виде прайс-листа xls);
• Фамилия, Имя, Отчество;
• Телефон (лучше сотовый) на кого оформляется и время, в которое можно на него звонить;
• Адрес куда доставить или точку самовывоза.

Туда же можно просто задать вопрос какая скидка получится при заказе например полного собрания сочинений В. И. Ленина в кожанном переплёте с личными пометками автора на полях каждой страницы (если такое есть в продаже).
Естественно, отвечаю я не сразу, но обычно в те же сутки, все письма по конкретному заказу пересылаю конкретному заказчику, общение с магазином в случае каких-либо вопросов опять же дело заказчика.

12 сентября 2012 г. в 22:54

РакетФест №15


Итак, во субботу, 8 сентября прошёл РакетФест №15. Прошёл он в рамках СкайФеста, но достаточно условно. Объединяло их только земля аэродрома Большое Грызлово и небо над ним. Само это Большое Грызлово притулилось под боком научного города Пущино, и на горизонте даже частично виднелись радиотелескопы РТ-22 и ДКР-1000 Пущинской радиоастрономической обсерватории (жаль поближе не удалось познакомиться):

Далее…

Принц и почти нищий.


Дома лежат два системника, принесённых в воскресенье.
Один почти новый, полгода нет, зверь-машина из топовых и почти топовых деталей. И как часто бывает в таких случаях – существует какой-то трудно уловимый плавающий глюк, то разнообразные синие экраны, то перезагрузка на пустом месте, зависимости пока так и не обнаружилось. Так как это нелюбимый мной intel, да ещё и на LGA1155, то для нормального жонглирования деталями многого не хватает.
Вот, а второй системник был низкобюджетным ещё когда я его собирал в 2008 году. Попросили посмотреть что можно в нём улучшить на текущий момент. Бедный, что он вынес. Его с тех пор от пыли не чистили похоже, Win7 накатили поверх ХР (причём видимо не один раз), программы и игры ставились куда и как попало, учётных записей аж 6 штук, на системном разделе в 200гб свободно всего 2гб. Но! При этом он работает, игрушки играются кое-как (из тех что попроще), и вообще функционирует почти нормально. Некстати, но это на AMD собрано.
К чему это я? Не к тому что собранное моими руками работает долго и упорно, или что AMD лучше Intel’a (хотя лучше), а к тому, что собрать всё самое дорогое совсем не значит получить на выходе чудо стабильности и производительности, хотя шансы конечно высоки. Это всё ещё как-то увязать между собой надо, что не всегда получается. А качественная дешёвка по простоте душевной даже и не думает ломаться.

10 сентября 2012 г. в 16:22

Вечер десяти посольств.

Дурная голова ногам покоя не даёт, а если принять во внимание настолько дурная она у меня, так вообще удивительно, что ноги до сих пор целы.
В четверг ближе к ночи заметил просьбу Федерации Регби России побыть курьером. Ну мне что, с работы можно пораньше уйти, а тут приятное с полезным совместить прекрасный повод. Подписался и в пятницу в районе 16:00 в ФРР получил список адресов и конвертов с чем-то подозрительным (мне сказали – приглашения, но я то догадываюсь, что всё гораздо серьёзнее). И пошёл гулять по Москве. Это оказывается достаточно интересно, особенно что всё почти в пределах Садового кольца. То есть часто от одного посольства до другого можно дойти пешком, причём вокруг странные старинные дома, кривые улочки и вообще необычно. Вот небольшой текстовый трекинг:
16:00 – Федерации Регби России.
16:30 – Консульство Грузии.
16:45 – Посольство Канады.
17:05 – Посольство Нидерландов.
17:40 – Посольство ЮАР.
18:00 – Посольство Испании.
18:15 – Посольство США.
18:50 – Посольство Австралии.
19:30 – Посольство Португалии.
20:00 – Посольство Кении.
20:15 – Посольство Франции.
В итоге, за всё это время всего три поездки на метро. По яндекс.картам (по ссылке будут точечки и полосочки маршрута) получилось около 12 км (без метро), но там нет коэффициента, учитывающего, что имея карту распечатанную и карту с GPS в телефоне можно поворачивать не там или уходить на другую улицу, причём неоднократно. За это отдельное спасибо тем, кто экономит на табличках с номерами домов и названиями улиц. Так что реальное пройденное расстояние даже больше выходит. Что интересно, усталости как таковой не ощущается, идёшь и идёшь, по сторонам глазеешь, погодой наслаждаешься, красота.
Немного личных впечатлений:
В американском посольстве работают какие-то параноики – конверт с одним листочком бумаги просветили на рентгене и зачем-то переписали мои паспортные данные. Хотя в посольствах ЮАР и Канады тоже очень подозрительно на меня смотрели. Российские полиционеры, сидящие в будках при посольствах, часто ничего не знают, ничего не хотят и вообще они не местные и тут случайно оказались. Конечно есть исключения, и им спасибо. В посольстве Португалии вообще никого не было, даже этого самого полиционера в будке. Пришлось просто бросить приглашение в специальный ящик. Зато там была радуга

В остальных нормальный рабочий режим: письмо для посла, давайте его сюда, вам надо где-то расписаться в получении?, спасибо, всего доброго. Апофеозом радушия стало посольство Кении, которое на самом деле просто квартира (или несколько, я так и не понял), мне там даже чаю предложили.
В половине десятого я был дома и уже готовился к пятнадцатому РакетФесту.

Зря они так.

Обновил вордпресс, а он пишет:
“WordPress 3.4.2 делает ваш сайт лучше, быстрее и привлекательнее – таким же, как и вы сами!”
Не надо делать сайт таким как я. Особенно в смысле привлекательности и быстроты, ни к чему хорошему это ни приведёт.

7 сентября 2012 г. в 12:44

Что-то в танки стрёмно возвращаться.

По прежнему отслеживаю что происходит с World of Tanks. И даже мысли о возвращении кое-какие витают, но смотрю я скриншоты с тестового сервера и даже видео иногда и что-то пугает меня то что я вижу. Вкратце мои мысли выразили рысь и серафим (оба достаточно известные в узких кругах) в рамках культурного обсуждения патча 0.8.0:

Ну и по прежнему, какой-то наркоман там с красками балуется, ну нельзя же такие вырвиглазные цвета в интерфейсах использовать.

7 сентября 2012 г. в 00:26

Уоу-оу-оу турист.

Хе, бухгалтерия сейчас второй раз попалась на уловку вирусорассылателей, работающих по методу социальной инженерии. Один раз – случайность, а два – уже закономерность. Но попались разные люди, пришлось всех предупредить.
Пришло письмо на бухгалтерский e-mail (на mail.ru, что само по себе плохо, но он создан задолго до меня и все контрагенты его знают, и поэтому менять отказываются) с нормальной темой “Акт сверки” и текстом в стиле “просим свериться, подписать и выслать обратно” и приложение в виде zip архива. Всё очень натурально выглядит, такое часто приходит. Однако не получается открыть вложение, а ещё какое-то окошко про “компьютер очищен” выскакивает. После N-ной попытки решили что видимо что-то сломалось и позвали меня.
В архиве сидит Trojan.PWS.Turist.1 по мнению dr.Web, а Microsoft Security Essentials его без лишних разговоров просто блокирует и удаляет. Прогнал проверку на всякий случай, чисто. Провёл внеочередной ликбез, и ушёл, напевая песенку группы “Звуки Му” – Турист:
“Все кругом говорят, появился турист,
Все кругом говорят, ходит турист,
Уоу-оу-оу турист…”
Звуки Му – Турист

Летуны космические и приравненные к ним лица.

Я человек очень приземлённый по жизни, но при этом живо интересующийся тем, что происходит там, наверху. Отсюда все эти РакетФесты, телескоп, потихоньку накапливающийся архив журнала «Новости Космонавтики». Всё это уровне полного дилетанта и праздного зеваки, конечно. Чем-то привлекают меня планеты, кометы, туманности, ракеты, спутники, космонавты, ну и всё такое прочее, жутко интересное и непонятное. Всё это шевелится, развивается, прогрессирует потихоньку, хотя без журналов и сайтов этой направленности все эти шевеления как-то и незаметны. Нет, конечно крупные достижения, типа марсохода или там частного дракона, в новостях мелькают, но остальное в стороне и уже как-то рутинно. Вот полетела на МКС очередная международная бригада космонавтов, вот запустили кучу спутников, вот китайцы космос начали захватывать. Скучно? Наверно. А всё дело в нюансах и мелочах. На МКС постоянно что-то происходит, хорошее и не очень. На земле придумываются, строятся и испытываются новые приборы, двигатели, ракеты, космодромы. Медленно, но верно. На Плесецком космодроме испытывают Союз 2-1В. Какие-то объекты системы предупреждения о ракетном нападении строятся. В общем, Не всё так плохо, как хотелось бы нашим врагам. Это я ещё не сижу постоянно на форуме НК, хватает журнала и жж некоторых его сотрудников.

И заодно не совсем про космос, но тоже про небо, героических летунов и вообще. Завершился КГБ-2012 (Кубок Гордона Беннета), это где полёты на дальность на воздушных шарах. Среди прочих был и российский экипаж из Леонида Тюхтяева и Сергея Гришина. Так вот, эти великие люди умудрились занять 5 место из 17 участников, пролетев 1303,98 км за 43 часа и ещё 19 минут. Им не хватило какого-то километра, чтобы сдвинуть с 4 места третью команду Германии (1304,76 км и 45ч 56м). Точнее это немцы их перелетели, негодяи. Хотя нет, там все молодцы, но наши молодчее.

Про Ракетфест №15 и вообще планы.

Что-то давно я не посещал встречи ракетомоделистов, всё что-то не совпадало, срывалось и всякие катаклизмы мешали. Но вот практически твёрдо решил уж на РакетФест №15, проводимый в рамках СкайФеста, обязательно попасть. Далековато, но ладно. Тем более брат собирается в это же время практически в соседнюю деревню посмотреть архферму. Там ещё недалеко Пущинская радиоастрономическая обсерватория из техногена и Приокско-Террасный заповедник из природы. Даже запасных планов особо не нужно, всё уже придумано до нас. Жаль не получится посмотреть всё и сразу, но до зимы можно успеть я думаю.

4 сентября 2012 г. в 00:56